To wrap things up for now, and put the facility in context, below is a pic of the expanded 9,000-seat Ching Field at the center of UH's athletic complex.
Surrounding Ching Field are (from the top, clockwise) the Duke Kahanamoku Aquatics Complex (swimming, diving, women's water polo), the 10,000-seat Stan Sheriff Center (men's and women's basketball, men's and women's volleyball), the basketball and volleyball practice gyms (renovated in 2019), the tennis complex, the 1,200-seat Rainbow Wahine Softball Stadium (renovated in 2017), the 800-seat sand volleyball competition courts, the soccer practice field (team plays in a 4,500-seat off-campus stadium), and baseball's 4,300-seat Les Murakami Stadium (renovated in 2008 and again in 2019). The student dorms are adjacent to and overlook the complex, out of sight in the lower left direction.
Overall it's a real nice setup, but obviously tight space-wise. While it'll be fun to have football played at Ching for the next few years, and further expansion to 15,000 seats looks feasible, putting a full-sized FBS-caliber stadium in the same footprint would be difficult and costly. So while a lot of UH fans are talking about the team "staying home" permanently, the university administration still maintains that the long-range plan is to play home football games in the state's planned 35,000-seat Aloha Stadium replacement (about 9 miles away) when completed.